sash11 писал(а):
ТРАНСКРИПТ
------------
Объясняю, сейчас прийдет Светлана Николаевна. Она будет осуществлять прием граждан.
Я хочу услышать от Куринного… услышать комментарий по поводу… по поводу Соловья разбойника.
Сейчас Светлана Николаевна выйдет... в этой приемной будет проводить с Вами беседу.
---
Адрей, проходите, пожалуйста.
---
Як це? Звісно ставиться відмітка…
Я перепрошую, які питання ще… Андрію, як Вас…, я перепрошую.
Іванович.
Андрій Іванович. Дуже приємно.
Андрій Іванович, які Ваші питання сьогодні ще не задовільнені?
Присядь, будь ласка, тому що…
Питання? Зустрічь з керівництвом. Я з Вами не можу поговорити про ці справи.
Ми можем присісти?
Я не можу з вами говорити…
Можемо поспілкуватися?
Ми вже все.. на всі питання..
Світлана Миколаївна, якщо у людини є незавершені запитання, давай ми задовільнимо всі…
Наталя Петрівна… Всі питання які є у Андрія Івановича…
Ми зараз можемо забезпечити зустріч з Анатолієм Володимировичем? Це єдине питання, яке хоче задовольнити Андрій Іванович.
Я Вам поясню: з пресс-офіцерами я не можу розмовляти. Я хочу з керівництвом… це питання до керівництва. До підлеглих нема…
Андрій Іванович, у Вас буде зустріч з ним. Але не сьогодні. Бо відповідно то тої телеграми…
Ми можемо якось сісти…? Мені, наприклад, уже тяжко..
Присядьте.
Але я разом з вами хочу присісти.
Ми вже сиділи… все…
---
А ну, розкажіть, будь ласка, чому це закрито?! Чого вхід закритий?!
Та я не знаю, закритий чи що…
Підождіть, там закрито.
А де пресс-служба?! Я вибачаюсь…
Щас я вийду.
Вийдіть, будь ласка.
Щас я вийду.
Що це за цирк? А ну поясніть, будь ласка! Чому вхід закритий?
----
А я вибачаюсь, а можно вийти?
Зараз, хвилинку.
Що значить, "хвилинку"?
Чому ви закрились?
Я вибачаюсь, чому тут закрились? Чому не впускають-випускають нікого?
А что такое?
Що це за цирк?
Откройте дверь. В чем дело?
Нікого… не заходять, не виходять.
Хто це дав таку команду?
Порушення Конституції… Скажіть, будь ласка, що це за порушення Конституції?
Все, все, все… Відкрий, будь ласка, двері.
Хто це дав таку команду?
Андрій Іванович, ніхто не давав…
Хто це дав таку команду?… Я в міліцію… Ща заяву буде написано. Тримай, знімай…
Зараз двері закриті, не впускають, не випускають.
Це ви закрили?
Ні.
Ало, добрий день. Фамілія моя Дзиндзя Андрій Іванович. Я - журналіст… правової газети "Дорожній Контроль". Справа в тому, що у мене є заява про злочин. Я прийшов на прийом до Курінного, Управління ДАІ міста Києва, Богдана Хмельницького 54. Після прийому закрили двері, і тут нікого не впускали, не випускали.
Здесь просто развод сейчас должен быть.
Який "розвод"?! Який "розвод"?! Прийом громадян - який "розвод"? При чому тут розвод? То що "розвод" - це зрозуміло.
Вы на прием?
У нас тут проходить стрій, ми закриваємо…
Не маєте право закривати. Сьогодні прийомний день.
---
Добрий день! А скажіть, будь ласка, це Ви нормально запаркувались?
Я пропоную Вам проїхати з нами до Святошинського районого управління.
Представтесь, хто ви.
Я відповідальний по … районому управлінні подполковник міліції…
Куценко Олександр Вадимович...
---
Слідчий Коваль Анна Андріївна
Отлічно
Адвоката можно дочекатися?
Тобто ви не знаєте, чи я маю право на адвоката чи ні…
Адвокат буде... в райотдел може…
Давайте так, адвокат зараз підійде сюда…
Нет, адвокат приезжает в райотдел.
Тобто?…
Пішли в машину..
Он посредіне, а ви с боку.
Андрій Іванович, просимо Вас.
---
Какое ПО можно использовать для Мака или Винды для создания srt, НО то так чтоб в это ПО можно было пустить ролик прямо с ютюба? (Пробовал Aegisub но там видео загружается только файлом...)