3.34. Зупинку заборонено
Забороняються зупинка і стоянка транспортних засобів, крім таксі, що здійснює посадку або висадку пасажирів (розвантаження чи завантаження вантажу).

15.10. Стоянка забороняється:
а) у місцях, де заборонена зупинка;
б) на тротуарах (крім місць, позначених відповідними дорожніми знаками, встановленими з табличками);
в) на тротуарах, за винятком легкових автомобілів та мотоциклів, які можуть бути поставлені на краю тротуарів, де для руху пішоходів залишається щонайменше 2 м;
г) ближче 50 м від залізничних переїздів;
ґ) поза населеними пунктами в зоні небезпечних поворотів і випуклих переломів поздовжнього профілю дороги з видимістю або оглядовістю менше 100 м хоча б в одному напрямку руху;
д) у місцях, де транспортний засіб, що стоїть, зробить неможливим рух інших транспортних засобів або створить перешкоду для руху пішоходів;
е) ближче 5 м від контейнерних майданчиків та/або контейнерів для збирання побутових відходів, місце розміщення або облаштування яких відповідає вимогам законодавства;
є) на газонах.

стоит знак 3.34, справа от дороги тротуар шириной 5 метров. Можно ли в таком случаи оставить свой легковой автомобиль на краю тротуара? Спасибо

По нашим ПДД можно.

3.34-3.37 поширюється лише на той бік дороги, на якому вони встановлені.

дорога заканчивается внешним краем тротуара
вот и получается, что 3.34 запрещает остановку/стоянку вплоть до внешнего края тротуара
но если разложить знак 3.34 на составляющие, то получится, что он распространяется только на проезжую часть
в тех же пдд существуют способы с помощью знака 3.34 запретить остановку/стоянку за пределами дороги, но это скорее от скудоумия законодателя

По нашим ПДД можно.