Собственно, вопросы:
1) Могу ли я купить авто в Украине, зарегистрировать на себя и ездить на украинских номерах, в т.ч. и за границу?

2) Если могу, то есть ли какие-либо ограничения? - ведь ВНЖ действует только сроком на год, потом необходимо продлевать. Не понадобится ли ездить каждый год в ГАИ и переоформляться?

3) Если на себя вдруг купить нельзя, то можно ли купить авто по доверенности? Т.е. мой друг-украинец покупает, регистрирует на себя, и на меня пишет нотариальную доверенность. Можно ли в таком случае будет выехать за границу, в ту же Беларусь, например? Нужен ли будет перевод доверенности на русский (белорусский) язык?

Может быть есть еще какие-нибудь варианты? Вариант купить авто в Беларуси не предлагать..))

Да, только какой смысл. Авто в Украине раза в два дороже, чем в РБ. Наоборот украинцы стараются всякими способами заполучить право ездить на авто иностранной регистрации.

Купите авто в Евросоюзе (еще дешевле выйдет) и как нерезидент Украины вы будете иметь право ездить в Украине до 1 года. Потом выехал-въехал и срок пошел заново. Только гаишникам украинский ВНЖ лучше не показывать, для них вы должны быть иностранцем.

Рассматривался такой вариант, но как там купить? Я же, получается, там тоже нерезидент, продадут только снятую с учета, скорее всего, на тразитных номерах. Надо уточнять, не думаю, что все так просто будет.
Вторая проблема возникает: я как гражданин РБ не смогу поехать на таком авто в Беларусь, поскольку белорусы непредсказуемы - могут потребовать внести залог на границе, ограничить въезд-выезд не чаще чем 1 раз в 7 дней и т.д. - там очень много нюансов, опять же, надо уточнять.

Вам спасибо большое за ответы, все по существу. Самый простой и верный способ - купить на друга и ездить по доверенности.