чув що з 1 червня по співласності потрібно перетинати кордон кожні 5 днів

режиме "Транзит" как совладельцу возможен въезд на 10 дней.

"Совладелец"- что это, мне кажется это только польская практика,поэтому распространение получила исключительно во Львовской может Волынской обл-ях. В других государствах Европы я такого не видел - два собственника в тех.паспорте. У нас есть " с правом управления", но это не собственность. Отечественный законодатель в вопросах временного ввоза подходит к вопросу с позиции резиденции, то есть официального,подтверждённого места проживания а вопросы "спільної сумісної чи часткової власності" или "спільне майно подружжя" в этом контексте его интересует мало. Посему лично я бы, дабы не рисковать (есть статья, есть и ответственность) постарался бы получить в паспорт печать временного консульского учёта. На первом этапе думаю этого достаточно.Думаю это не проблема, получил годовую визу,встал на год на учёт в Кракове.А через год,смотришь всё по-другому будет.

а транзит каждые 10 дней въезд/выезд в течении года

По другому уже давно есть - Стамбульская конвенция

В режиме "Транзит" таможня разве не выписывает никаких документов, транзитная декларация и т.д.? Насколько мне известно при оформлении, в декларации, указывается пункт выезда.Невозможно в режиме "Транзит" въехать и выехать через один и тот же таможенный пост.Ну может раз или два, но системно, думаю,что точно нет!Информация вносится в систему в ней и прослеживается, ни один адекватный таможенник не поставит свою печать на такую схему.