СТАТЬЯ 41
Водительские удостоверения
(Положения, применимые с 29 марта 2011 года (см. новую статью 43))
1. а) Каждый водитель автомобиля должен иметь водительское удостоверение;
b) Договаривающиеся стороны принимают на себя обязательство обеспечить,
чтобы водительские удостоверения выдавались только после проверки компетентными
органами наличия у водителя необходимых знаний и навыков; лица, уполномоченные
проводить эту проверку, должны иметь надлежащую квалификацию; содержание и
порядок проведения как теоретических, так и практических экзаменов регламентируются
национальным законодательством;
с) в национальном законодательстве должны быть предусмотрены требования для
получения водительского удостоверения. В частности, в нем должны определяться
минимальный возраст для получения водительского удостоверения, требующееся состояние
здоровья и условия для успешной сдачи теоретического и практического экзаменов;
44 Часть I: Конвенция о дорожном движении
d) ни одно положение настоящей Конвенции не должно толковаться как
запрещающее Договаривающимся сторонам или их территориальным подразделениям
требовать наличия водительских удостоверений на право управления другими
механическими транспортными средствами и велосипедами с подвесными двигателями.
2. а) Договаривающиеся стороны будут признавать:
i) любое национальное водительское удостоверение, соответствующее
предписаниям приложения 6 к настоящей Конвенции;

Приложение 6
НАЦИОНАЛЬНОЕ ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ
(Новое приложение применимо с 29 марта 2011 года (см. новую статью 43).)
1. Национальное водительское удостоверение должно представлять собой документ.
2. Удостоверение может изготавливаться из пластика или бумаги. Предпочтительно,
чтобы размеры удостоверения из пластика составляли 54 х 86 мм. Цвет удостоверения –
предпочтительно розовый, шрифт и места, отведенные для внесения записей, должны
определяться национальным законодательством при условии соблюдения положений
пунктов 6 и 7.
3. На передней стороне удостоверения наносятся слова "Водительское удостоверение"
на национальном языке (национальных языках) страны, в которой выдано удостоверение, а
также название и/или отличительный знак страны, выдавшей удостоверение.
4. В удостоверении в обязательном порядке указываются перечисленные ниже сведения;
эти сведения нумеруются следующим образом:
1. Фамилия;
2. Имя, другие имена;
3. Дата и место рождения1;
4 а) Дата выдачи удостоверения;
4 b) Дата истечения срока действия удостоверения;
4 с) Наименование или печать органа, выдавшего удостоверение;
5. Номер удостоверения;
6. Фотография владельца;
7. Подпись владельца;
9. Категории (подкатегории) транспортных средств, на которые распространяется
действие удостоверения;
12. Дополнительная информация или ограничения в кодированном виде,
касающиеся каждой категории (подкатегории) транспортных средств.
5. В удостоверении могут указываться дополнительные сведения, если это требуется
национальным законодательством; эти сведения нумеруются следующим образом:
4 d) Идентификационный номер для целей регистрации, не являющийся номером,
указанным в подпункте 5 пункта 4;
8. Обычное местожительство;
10. Дата выдачи удостоверения для каждой категории (подкатегории)
транспортных средств;
11. Дата окончания действия удостоверения для каждой категории (подкатегории)
транспортных средств;
13. Информация для целей регистрации в случае изменения страны обычного
местожительства;
14. Информация для целей регистрации либо другая информация, касающаяся
безопасности дорожного движения.
1 Место рождения может быть заменено другими точными сведениями, определенными национальным
законодательством.
Часть I: Конвенция о дорожном движении - Приложение 6 79
6. Все записи, вносимые в удостоверение, должны выполняться буквами латинского
алфавита. В случае использования других букв эти записи должны также
транслитерироваться буквами латинского алфавита.
7. Предпочтительно, чтобы информация, упомянутая в подпунктах 1−7 пунктов 4 и 5,
указывалась на одной и той же стороне удостоверения. Места, отведенные для внесения
других данных в подпунктах 8−14 пунктов 4 и 5, должны предусматриваться национальным
законодательством. Национальным законодательством на удостоверении может
предусматриваться также место для хранения информации, вводимой электронным
образом.
8. Водительское удостоверение может выдаваться для управления транспортными
средствами следующих категорий:

Это что скрытая реклама???Какое МВУ,кто не признаёт укр права?Конкретно пожалуйста.
С укр правами был в Бельгии,Голландии,Германии,Польше,вопросов нет.
Если занимаетесь рекламой есть раздел "Реклама".

RusoTuristo
если вы очень давно знакомы с Конвенцией там очень хорошо расписано что такое МВУ
ГАИ Украины такое бумажное МВУ выдает сроком на 3 года.
Только зачем оно надо если все станы ЕС подписали Венскую конвенции и поэтому к обычным украинским ВУ применимы процитированные мной условия. И еще ни разу не было информации что у кого-то были проблемы из-за отсутствия этого бумажного МВУ.
МВУ нужно если вы едите в страны Женевской конвенции.
И то даже в США полиции и всем по барабану какое у вас ВУ и люди свободно по старым SU правам берут авто на прокат....

Насчет требования по переводу, Вы так и не ответили.

На практике то выходит что к украинским ВУ не везде и применимы, но к ВУ выданным в ЕС - да применимы. Вчера был в МРЭО, спросил про МВУ, никто даже не знает с чем его едят и как их оформлять.

Насчет того, что всем по барабану на наши ВУ, так, я опять повторюсь - до момента ДТП, потом становится не по барабану

Насчет проката авто снова повторюсь - ситуация изменилась, по нашим правам крупные международные рент-каровские компании авто не дают

Отвечаю: На практике ездят за границу без перевода даже с правами СССР
до первого ДТП, да, ездят

И еще раз повторюсь: Про требования по переводу все написано в Конвенции

что именно, то что он должен быть официальный? если ВУ не на языке страны пребывания? это, таки да, написано, или Вы будете опять копировать приложение 6?))



Я знаю где написано про оформление МВУ, но неграмотных гайцев могу обучить только на платной основе.

Во-первых, если Вы про кабминовскую постанову http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/340-93-%D0%BF, так это знают все, даже студенты практиканты, так есть она и что?

по поводу неграмотных гайцев поподробнее, кто это?

Хотя, а позвольте поинтересоваться, на основании чего Вы себя причисляете к грамотной части юристов? я пока не увидел в ваших ответах ни одного ответа по проблеме, так, только вода льется путем нажатия клавиш копировать/вставить, без обид)



Факты - в студию!

в своем уме? я лично уже сомневаюсь



Факты - в студию!

до первого ДТП, да, ездят

что именно, то что он должен быть официальный? если ВУ не на языке страны пребывания? это, таки да, написано, или Вы будете опять копировать приложение 6?))

по поводу неграмотных гайцев поподробнее, кто это?

Хотя, а позвольте поинтересоваться, на основании чего Вы себя причисляете к грамотной части юристов? я пока не увидел в ваших ответах ни одного ответа по проблеме, так, только вода льется путем нажатия клавиш копировать/вставить, без обид)

едите в стамбул, милан, афины, рим в аэропорту подходите к окну Авис и пытаетесь (только старательно пытаться!!) оформить аренду авто по украинскому ВУ

Керчанин
И через сколько часов уволят сотрудника который отдал машину непонятно кому и с кого денег не собьеш?
Кто будет компенсировать ремонт?

Во вторых - по-поводу компенсации ремонта, а куда денется клиент если его паспорт в залоге???