могу порекомендовать долгий путь:
согласно Закона Украины "
Об обращении граждан":
Цитата:
Стаття 1. Громадяни України мають право звернутися до органів державної влади, місцевого самоврядування, об'єднань громадян, підприємств, установ, організацій незалежно від форм власності, засобів масової інформації, посадових осіб відповідно до їх функціональних обов'язків із зауваженнями, скаргами та пропозиціями, що стосуються їх статутної діяльності, заявою або клопотанням щодо реалізації своїх соціально-економічних, політичних та особистих прав і законних інтересів та скаргою про їх порушення.
таким образом можно написать официальную заяву в банк с просьбой выдать подтверждение, что таки была сделана оплата штрафа.
Аналогичным путем можно получить копии в ГАИ.
Но это очень долго. Проще будет пойти в банк, взять шоколада, и попросить кассиршу нарыть квитанцию. Копию квитанции занести гайцам. Можно написать письмо, мол "сим удостоверяю вас, что штраф мною оплачен. Копию квитанции об оплате прилагаю. Прошу сделать все необходимое для официального утверждения факта оплаты по штрафу" (текст можно (наверно и нужно) придумать свой
) Но тут знать номер постановы будет очень даже желательно!