Вместо "чітку та конкретну відповідь" - "вмотивовану вiдповiдь", вместо "Кодексу про Адміністративні Порушення" - "Кодексу про Адміністративні Правопорушення".
Концовку в скобках - "(конфіскація транспортного засобу, штраф, попередження тощо)" я бы убрал вообще. Они сами процитируют из законов то что нужно.

Нагадаю, за порушення Закону України «Про доступ до публічної інформації» розпорядники інформації можуть бути притягнуті до дисциплінарної, адміністративної та "кримінальної відповідальності, яка передбачена трудовим, адміністративним чи кримінальним законодавством

Згідно ст. 14 Закону України "Про доступ до публічної інформації" розпорядники інформації зобов"язані надавати достовірну, точну та повну інформацію, а також у разі потреби перевіряти правильність та об'єктивність наданої інформації. Та відповідно до ст. 20 Розпорядник інформації має надати відповідь на запит на інформацію не пізніше п'яти робочих днів з дня отримання запиту. Відповідно до ст. 212-3 КУпАП, неправомірна відмова в наданні інформації, несвоєчасне або неповне надання інформації, надання інформації, що не відповідає дійсності, тягне за собою накладення штрафу на посадових осіб в сумі_425-850_грн"

Державна митна служба України
04119, м. Київ-119, вул. Дегтярівська 11-г
Департамент організації митного контролю та оформлення
від ДЯДИ ВАСІ

Запит на інформацію

Прошу відповідно до Закону України «Про доступ до публічної інформації» надати прошу надати мені повну інформацію щодо слідуючих питань:
1. Чи передбачена згідно чинного законодавства Украини адміністративна відповідальність за керування резидентом, громадянином України легковим транспортним засобом за відсутності власника транспортного засобу безпосередньо у транспортному засобі , який зареєстровано на постійній основі в Республіка Польща, особистого призначення (не комерційного призначення), який ввезено в Украину в режимі "тимчасовий ввіз" нерезидентом України до 60 діб громадянином Польщі?
2. Якщо передбачена адміністративна відповідальність згідно чинного законодавства, то прошу надати вмотивовану вiдповiдь, згідно якої статті Митного Кодексу України, Кодексу про Адміністративні Правопорушення передбачення данна відповідальність за керування резидентом, громадянином України легковим транспортним засобом за відсутності власника транспортного засобу безпосередньо у транспортному засобі, який зареєстровано на постійній основі в Республіка Польща, особистого призначення (не комерційного призначення), який ввезено в Украину в режимі "тимчасовий ввіз" нерезидентом України до 60 діб, громадянином Польщі та яка саме передбачена відповідальність?

Згідно ст. 14 Закону України "Про доступ до публічної інформації" розпорядники інформації зобов"язані надавати достовірну, точну та повну інформацію, а також у разі потреби перевіряти правильність та об'єктивність наданої інформації. Та відповідно до ст. 20 Розпорядник інформації має надати відповідь на запит на інформацію не пізніше п'яти робочих днів з дня отримання запиту. Відповідно до ст. 212-3 КУпАП, неправомірна відмова в наданні інформації, несвоєчасне або неповне надання інформації, надання інформації, що не відповідає дійсності, тягне за собою накладення штрафу на посадових осіб в сумі_425-850_грн"

Запитувану інформацію прошу надати у визначений законом строк:
на поштову адресу
ДЕ ЖИВЕ ДЯДЯ ВАСЯ

"____"__________ 20___ року __________________
(підпис )

на свої регіональні митниці повідсилати

Стаття 469. Неправомірні операції з товарами, митне оформлення яких не закінчено, або з товарами, що перебувають на тимчасовому зберіганні під митним контролем

2. Зміна стану товарів, митне оформлення яких не закінчено, або товарів, що перебувають на тимчасовому зберіганні під митним контролем на складі тимчасового зберігання, на складі організації – отримувача гуманітарної допомоги або на митному складі, користування та розпорядження ними без дозволу митного органу, а так само невжиття передбачених частиною четвертою статті 204 цього Кодексу заходів щодо товарів, строк тимчасового зберігання яких під митним контролем на складі тимчасового зберігання, на складі організації – отримувача гуманітарної допомоги або на митному складі закінчився, -

тягнуть за собою накладення штрафу в розмірі п’ятисот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.

На сайте таможни кстати нашел аналогичный ответ.

Единственный вариант, когда можно ездить украинцу (без ВНЖ) на авто иностранной регистрации в Украине это когда авто оформлено на иностранную фирму, а вы работаете на этой фирме и приезжаете на этом авто в командировку в Украину. Срок въезда по таможне до 1 года. Потом выехать-въехать и опять срок пошел заново.