Занимаюсь переводом, и добавлю кое что своё, завтра выложу.Не спеши пока.

Например, написано с сотрудникам Дапартамента ДАИ, инспектора не входят в структуру Департамента. Можно посмотреть на их сайте. Короче на завтра...

я недавно специально создал тему о структуре ДГАИ. Специально, чтоб люди знали. А люди (простите, FRESH63, ничего личного), ее, похоже, не читают.
ДПС - одна из структур ГАИ.( http://www.sai.gov.ua/pages.shtml?id=19 ) я написал в обращении "должностные лица Департамента ГАИ", поскольку постановления выносятся не только инспекторами дпс, но и инспекторами админпрактики - те же письма счастья, например.

Просто, вы сказали, что некорректный абзац. Что конкретно некорректного в глаза сразу бросилось? НапишИте

Да это дело! Могу отправить в Донецкую обл!
Интересно, что напишут в ответ в какой из областях!
Да и желательно одновременно по разсылать в каждой области!

_________________
Вор должен сидеть в тюрьме!
Нарушающих законы инспекторов - в зоопарк к зёбрам!!!

Ну и? Будет окончательный вариант? Готов отправить в Киев.

_________________
VW Golf III 1.9D
AUDI A6 2.5TDI

Фарлавъ
меня смущают ссылки на видео в интернете.может в департаменте гаи нет доступа к интернету.
может лучше скачанное видео записать на диск и приложить к письму.?

Ну, в принципе, я привел данные ссылки только для сопутствующих примеров, попутно объясних их примерное содержание. я поначалу хотел в обращении добавить фразу "прошу прокоментрировать данные видео". Но потом решил, что может в ДГАИ будут проблемы с доступом к видео, поэтому просто задал конкретный вопрос. А видео, повторюсь - для общего фона, чтоб не быть голословным.
я думаю, мне не ответят типа "мы не можем ответить на ваш вопрос, поскольку не можем посмотреть это видео", поскольку вопрос обращения довольно конкретен.

я не претендую на авторские права этого обращения=) каждый свободен добавлять и изменять что угодно в своем варианте. Если хотите приложить видео отдельно - пожалуйста, я ж никак не могу вам этого запретить.

я лично постараюсь отправить этот вариант уже сегодня. У меня есть причины поспешить, они связаны с графиком моей деятельности.

P.S для обращения главное - фио, место жительства, суть вопроса.

А почему заявление? Может вернее будет звернення?

_________________
VW Golf III 1.9D
AUDI A6 2.5TDI

Сейчас пишу позов по обжалованию постановы.
По ходу вопрос.

1. Может ли ДАИ при рассмотрении уже в суде представить видео фото материалы на которые нет ссылки в протоколе и постанове? Какие у них основания для таких действий и мотивируя чем можно это "отфутболить"?
2. Стоит ли в исковом заявлении указывать что инспектор для подтверждения своих наблюдений предъявлял мне запись сделанную на его карманную "мыльницу"(не законно!), но данные о фотовидео устройстве и что фотовидеоматериалы у него имеются отказался включить в протокол как способ доказывания нарушения?

Спасибо.

обращение - это общий термин.
Ст. 3 соответствующего закона разделяет обращения на 3 вида (а если с названиями в скобках - 5 видов). Заявление - наиболее походящий, поскольку просьба касается содействия реализации прав и свобод.

Просто хочу написать прямо Коломийцу. Хотелось бы без косяков. И что писать на конверте? 04171, м. Київ-71
вул. Лук'янiвська, 62 Департамент ДАI МВС України???

_________________
VW Golf III 1.9D
AUDI A6 2.5TDI

идея хорошая, но меня терзают сомнения - не разошлет ли Коломиец потом инструкции - что и как писать в таких случаях. я бы посоветовал сначала в городское ГАИ Киева, а потом Коломийцу....Хотя это ваше право выбирать - кому сразу.

На конверте писать адрес,
а в шапке заявления у меня лично :
- Начальнику того-то, фио полностью, адрес
- мое фио полностью, адрес, мобильные телефоны

повременю с письмом до завтра. Жду конкретных советов.

Возьму Днепропетровскую область на себя...и в Криворожское ГАИ хочу отправить-оч интересно че наши гаишники на это скажут))

_________________
Любишь кататься-люби и катайся

Меня тоже очень интересует данный вопрос. Специалисты, разъясните, пожалуйста.