SportLanos писал(а):
Аndrew писал(а):
Куда ты еще планируешь получать визу, кроме США, Канады,
http://www.canadainternational.gc.ca/uk ... x?lang=ukrЧинний паспорт для кожної особи, яка потребує візу (паспорт повинен мати хоча б одну повну чисту сторінку, крім останньої). Термін дії кожного паспорту повинен покривати термін поїздки,
адже термін дії візи не може бути більшим, ніж термін дії паспорту.
Я еще на прошлой странице писал выписку из канадского ЗАКОНА:
http://www.cic.gc.ca/english/resources/ ... 04-eng.pdf (на 56й странице, если че)
Цитата:
CIC (Citizenship and Immigration Canada) Port of entry examinations ENF 4. 13.15. Valid visas in expired passports
If an expired passport contains a valid visa counterfoil, the counterfoil can still be used since the
expiration of the passport has no effect on the visa's validity. Holders of a valid visa may continue
to use their visa until the date it expires even if the visa is in an expired passport. Visitors can fulfil
the visa and passport requirements by presenting both the renewed and expired passports
containing the valid visa counterfoil to a BSO when seeking entry into Canada. The Regulations
state that visas should not be issued longer than the validity of the passport. However, due to pre-
IRPA cases, it is possible to encounter visas in expired passports.
Моя небольшая правка к гугл-переводу
Цитата:
Если паспорт с истекшим сроком действия содержит вкленую действующую визу, её еще можно использовать, так как истечение срока действия паспорта не имеет никакого влияния на действительность визы. Обладатели действующей визы могут продолжать использовать свои визы до даты их истечения, даже если виза была проставлена в паспорт, срок действия которого уже истек. При въезде в Канаду, посетители соответствуют визовым и паспортным требованиям, представляя оба документа органам пограничного контроля (BSO) - новый паспорт и паспорт с истекшим сроком действия, который содержит действующую визу. Положения определяют, что визы не должны выдаваться на срок, превышающий срок действия паспорта. Однако в случаях до встепления в силу Акта об иммиграции и защите беженцев (IRPA), возможно столкнуться с действующей визой, в паспорте, срок действия которого истек.
То, что ты привел - лишь говорит о том, что после вступления в силу IRPA (Immigration and Refugee Protection Act) консульства
перестали выдавать визы на срок действия дольше срока действия паспорта, то есть, в графе Expiry Date - консульство само не поставит дату позже даты окончания срока действия паспорта. Однако, выданные ранее визы, в которых Expiry Date позже окончания срока действия паспорта, остаются действительными, независимо от срока действия паспорта.
И вообще, читайте документы на языке оригинала - все переводы не являются официальными и иногда имеют ошибки или написаны так, что их можно толковать отлично от того, что написано в оригинале. Например, руководство для соискателей гражданства США в оригинале гласит, что для получения гражданства заявитель должен публично отказаться от своих обязательств другим государствам (т.е. на практике - в суде или мэрии клятвенно объявить "я никому ничего больше не должен"), при этом старое гражданство никого вообще не интересует. А в русском переводе написали, что требуется отказаться от предыдущего гражданства! Но везде пишут, что англоязычное руково является единственным официальным.
Вход
FAQ
Поиск
