Значит по данному делу предлагаю следующий алгоритм действий.
1. Написать на имя начальника отделения ГИС жалобу - постановление вынесено с ошибками. Мол я Пупкин Владимир Владимирович, а в постановлении указан некий Пупков Владимир Владимирович и указан мой адрес, кто таков - понятия не имею, возможно возникло какое то недоразумение. А начальнику на словах сказать - все должно быть правильно, это ведь документы, а не туалетная бумага и прозрачно так намекнуть, вы ж понимаете, если вы не отмените сейчас, я элементарно это сделаю в суде, но тогда уже будем наказывать исполнителя. Про остальные нарушения не вспоминать.
Для чего это делается. Начальник попадает в затруднительное положение, т.к. он с одной стороны понимает, что постановление вынесеное его исполнителем - "нікчемне", а с другой стороны не все так просто. Если он отменит постановление, а затем исполнитель вынесет уже новое, правильное постановление, то тем самым нарушит ЗУ "Про виконавче провадження", т.к. согласно ему, исполнитель обязан в течении трех дней с дня получения исполнительного документа (постановление ГАИ) открыть производство. Т.е. в таком случае мы получим с одной стороны - еще одну зацепку на признание уже нового постановления недействительным, т.к. нарушены сроки открытия исполнительного производства и еще получим возобновление срока обжалования уже исправленного постановления. Желательно уже завтра занести эту жалобу и завтра же постараться добиться ее рассмотрения начальником. Жалоба в произвольной форме, ничего сверх умного там не нужно.
2. Впринципе, п.1 можно опустить и перейти сразу к п.2.
Написать жалобу на имя начальника отделения ГИС о признании постановления недействительным в связи с тем, что исполнительный документ не мог быть принят к исполнению, т.к. по сути 15-дневный срок на уплату штрафа начал считаться только с вчерашнего дня (когда вы получили копию постановления ГАИ). Вобщем жалоба приблизительно такая, как вы уже написали, но только немного нужно подкорректировать. Если будет выполняться п.1, то эту, вторую жалобу нужно будет отнести в ГИС в понедельник (последний, 10-й день с дня вынесения постановления, когда можно обжаловать постановление.)
3. Естественно, что начальник ГИС тоже имеет определенные сроки на рассмотрение жалобы и может отказаться сразу же ее рассматривать, а потом просто вынести решение - оставить постановление в силе. В таком случае мы уже пропустим сроки обжалования в суде, поэтому предлагаю составить иск в суд на отмену постановления ГИС, оно подобное жалобе начальнику, так что не нужно пугаться количеству

. Если начальник ГИС примет таки нужное решение, то из суда свое заявление всегда можно забрать. Ничего платить не нужно.
На выходе этих наших действий мы должны иметь следующий результат - постановление ГИС отменено, исполнительное производство закрыто, исполнительный документ (постановление ГАИ) отправлено должностному лицу, которое его вынесло без исполнения. Отправить повторно (после окончания 15-дневного срока с дня получения вами копии постановления ГАИ) они уже не смогут, т.к. есть только 3 месяца с дня вынесения постановления на предъявления его к исполнению. От штрафа это вас избавит, но от проблем нет. Дело в том, что штраф уже фигурирует в ихней ментовской базе и вам скорее всего будет отказано в прохождении ближайшего ТО (если ничего не поменяется к тому времени). Как с этим бороться?
а) после того как ГИС им вернет ихнее постановление - написать заявление на начальника отделения ГАИ на удаление с базы штрафа, т.к. постановление которым он наложен не подлежит исполнению;
б) Если получите официальный отказ - заставлять их это сделать через суд;
либо
в) проходит ТО знакомый\родственник по доверенности, тоже не без боя, но вполне решаемо;
либо
4) подавать сейчас в иск в суд на отмену гаишного постановления. Исковая заява по Беркуту - стандартная, есть в памятке, только изменить вступительную часть и личные данные и добавить ту часть, что вс не вызывали на рассмотрение дела, т.е. нарушены ваши конституционные права на защиту. Правда тут есть один + Отмена в судебном порядке постановления - может послужить основанием для жалобы на гаишника и привлечении его к дисциплинарной ответственности, что автоматические означает занесение в личное дело и лишение премии на 6 мес.

Иск нужно подать в течении 10 дней с дня получения копии.
Я понимаю, что кажется много всяких докумнтов, но они однотипные, ничего сложного и пройдя это впервый раз, в дальнейшем будет намного проще, ведь не последний день живете

Как писал один из активистов ДК: "Самостоятельно, без адвоката, выигрываешь свое первое дело... и понимаешь, что ты уже немножко другой и тебя уже не изменить"

Вобщем дальше слово за вами, я расписал все что можно на мой взгляд, теперь решайте как мы поступаем. Начинаем выполнятьвсе последовательно с п1 по п4 или например только п.2 и п.3