http://www.youtube.com/watch?v=XdSZZ-R3pdU

http://us.ua/1059369/


ГОТОВО.

_________________
-

Возьмусь за http://www.youtube.com/watch?v=kXp8qsi4jrg (Бойня на штрафплощадке по ул.Зодчих 1 (ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ))

Спасибо всем, осталось только http://www.youtube.com/watch?v=Ylk6x9q9lfg кто возьмет?

_________________
Magna est Veritas, et praevalebit

ап

_________________
Magna est Veritas, et praevalebit

вот сделал титры
http://www.ex.ua/view/21998306
с видео http://www.youtube.com/watch?v=5V8n8_omIpM

_________________
подонкам суд не нужен

аа это классный видос! если завтра никто не возьмется то в среду я возьму его делать!

_________________
подонкам суд не нужен

чесно говря не понимаю зачем и кому это нужно
ну и самое главное боюсь вас не поймут... как пример коментрий к видео
Ukrainian police officer attacks driver - http://www.youtube.com/watch?v=Xqvn7Z37yAM


и подобных коментов достаточно...

Видео делается не для доморощенных политэкспертов ютуба, а для западных СМИ. Или вы думаете, что немцы и поляки к нам с неба сами валятся?

Если бы деятельность ДК оценивалась по говнокоментам, то уже давно надо было бы всё свернуть.

_________________
Magna est Veritas, et praevalebit

Андрей, я думаю, перед кожним відео треба зробити 1 хв заставку з основними тезисами б-би з ГАЯми, тобто, описати, що доки забирають, вимагають гроші, обманюють, перевищують службові повноваження, підробляють доки, так сказати маленьку прелюдію, щоб іноземцям зрозуміло було через що сир-бор.

_________________
-

подобных комментов достаточно и среди украинцев, среди касты рабов и очколизателей.
давай все бросим, станем раком и с гордым лицом зажмем соточку в зубах.

собаки лают.....

_________________
весь народ живет в говне, а ГАВНО живёт вполне (с) Семён Слепаков

все толстожопомордые геиШники думают что они Чаки Нориссы, а на самом деле они толстожопомордые пассивные Педерасты.

Молчиш? Тогда я забрал.

Хочу сказать пару слов по поводу наложения субтитров. Никогда не занимался этим делом, но вот наткнулся в инете на интересную инфу по этой теме. Сериал "Сцена", целиком состоящий из видео общения в чате, переводили на русский язык. Вот тут описание как это делалось.

Надеюсь кому-то эта информация будет полезной. Там написано как делать субтитры, которые "приятно читать", правда это трудоёмко.
http://habrahabr.ru/post/160083/

_________________
Первый блин комом, первое сообщение .... баяном!!!

_________________
Magna est Veritas, et praevalebit

http://www.youtube.com/watch?v=p31izg0HioQ (занимается denn)

_________________
Magna est Veritas, et praevalebit

взялся за этот ролик

_________________
подонкам суд не нужен