Причем, что на русском, что на украинском языках.

Вот, например я, отлично понимаю и на русском, и на украинском. Общаюсь на русском, а вот выражения своих мыслей и доводов лучше выходят на украинском (в звявлениях в суды и жалобы на мусоров). Не знаю почему, но мне так проще. А вообще вопрос: зачем нам (населению) делить Украину на "русских" и "украинцев"? у нас есть общее дело, бомбить мусоров.
Давайте объединяться. Мы же все украинцы. Только вместе и только вперед!!!

_________________
Если Вы писаете мимо унитаза, то потом не говорите, что у нас страна зассаная.

У нас есть еще такая штука, как региональный язык.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0% ... 0%BD%D1%8B
Например в Харьковской области, где русский признан региональным и приравнян в правах к государственному - можно и первичный документооборот вести на русском, хотя по законам Украины он должен вестись исключительно на государственном.
И госслуживый, говорящий на русском - имеет право на нем говорить, может и на НПА сослаться, если не дебил.
А вот в Киеве и области региональных языков нет, только украинский.
В Крыму госслужащий может и на татарском заговорить и протокол выписать. Вот и умора будет...
А в Мукачево - на венгерском...

_________________
Не бойся, если ты один. Бойся, если ты - НОЛЬ.