В ПДД нет
прямого запрета на движение в крайней левой полосе при свободной правой.
Цитата:
11.5. На дорогах, которые имеют две и больше полосы для движения в одном направлении, выезд на крайнюю левую полосу для движения в этом же направления разрешается, если правые заняты, а также для поворота в левую сторону, разворота или для остановки или стоянки на левой стороне дороги с односторонним движением в населенных пунктах, если это не противоречит правилам остановки (стоянки).
Ничего не сказано о том, на каком расстоянии должны быть ТС от данного ТС, нет указаний, что после опережения водитель немедленно должен перестроиться вправо и проч.; за сколько сантиметров метров, километров водитель может занимать крайнее положение для поворота-разворота, сказано лишь "заблаговременно" - а это понятие ох как растяжимое.
Всё, что
запрещается водителям, так и звучит в ПДД:
Цитата:
11.9. Запрещается выезжать на трамвайную колею встречного направления...
11.10. ...запрещается двигаться, занимая одновременно две полосы...
11.13. Запрещается движение транспортных средств по тротуарам и пешеходным дорожкам...
И куча других запретов...