Теперь гаишникам нужно заучить фразу... Please write it for me ...
| Дорожный контроль | ФОРУМ - ГАИ - ВИДЕО - ФОТО https://roadcontrol.org/forum/ |
|
| СТБ. Вікна новини. Труднощі перекладу (с коброй и немцами) https://roadcontrol.org/forum/viewtopic.php?f=74&t=20290 |
Страница 1 из 2 |
| Автор: | Аndrew [ 30 май 2012, 23:24 ] |
| Заголовок сообщения: | СТБ. Вікна новини. Труднощі перекладу (с коброй и немцами) |
| Автор: | XoxoL [ 30 май 2012, 23:48 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СТБ. Вікна новини. Труднощі перекладу (с коброй и немцам |
Теперь гаишникам нужно заучить фразу... Please write it for me ...
|
|
| Автор: | ВАВАНчик [ 30 май 2012, 23:55 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СТБ. Вікна новини. Труднощі перекладу (с коброй и немцам |
Цитата: Велкам ту Юкрейн! - убивает наповал Ну чо, пойдем оформлять!? 
|
|
| Автор: | Astianax [ 31 май 2012, 10:32 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СТБ. Вікна новини. Труднощі перекладу (с коброй и немцам |
Заместитель который рассказывает, как пользоваться переводчиком, с будуна!Он даже не имеет ни малейшего понятия о чём там идёт речь.Балбесина даже инструкцию выучить не может, читает с листа!Тупое быдло, отмыли кучу денег на гаджетах(для метновГАДЖЕТ та хрень которая у него в руках)!Лучше бы эти деньги пенсионерам отдали!!!!Тупое быдло!Разогнать их всех, а 50% посадить !Чтоб перевести текст, туда его написать нужно, или даже повторить правильно-дятлы и этого не могут, больше чем уверен! Очередное отмытие бабла! |
|
| Автор: | KotykPooh [ 31 май 2012, 10:36 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СТБ. Вікна новини. Труднощі перекладу (с коброй и немцам |
Astianax писал(а): Заместитель который рассказывает, как пользоваться переводчиком, с будуна!Он даже не имеет ни малейшего понятия о чём там идёт речь.Балбесина даже инструкцию выучить не может, читает с листа!Тупое быдло, отмыли кучу денег на гаджетах(для метновГАДЖЕТ та хрень которая у него в руках)!Лучше бы эти деньги пенсионерам отдали!!!!Тупое быдло!Разогнать их всех, а 50% посадить !Чтоб перевести текст, туда его написать нужно, или даже повторить правильно-дятлы и этого не могут, больше чем уверен! Очередное отмытие бабла! полностью согласен! хорькам эти переводчики как мэртвому припары - не помогут нифига. ну допустим, что иностранец напишет текст на этом гаджете, даже допустим, что гаджет переведет текст на русский так, что даже хорек поймет, но потом хорек должен будет как-то набрать текст ответа БЕЗ ОШИБОК на русском языке... ... это просто писдес будет.... иностранец сдохнет рядом с хорьком... |
|
| Автор: | Саша_Скай [ 31 май 2012, 12:23 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СТБ. Вікна новини. Труднощі перекладу (с коброй и немцам |
нее там набирать не надо будет - там тупо уже готовые шаблоны! |
|
| Автор: | Astianax [ 31 май 2012, 12:34 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СТБ. Вікна новини. Труднощі перекладу (с коброй и немцам |
"это просто писдес будет.... иностранец сдохнет рядом с хорьком..." Нахрена тогда эти балбесы.Пусть поставять электронные путеводители по городам а мусорят уволят..они же просто бесполезный хлам - жрущий казну государства! Наши с вами деньги!!!!Ко хера я плачу каждый месяц по 1500 жирдяям из своей ЗП......и не я один!!!У них идеи новые ...гаджеты...хуяджеты...горбатого могила исправит...!!! |
|
| Автор: | Cesco [ 31 май 2012, 12:47 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СТБ. Вікна новини. Труднощі перекладу (с коброй и немцам |
Я в шоке, столько денег потратили на гайцов, чтобы они могли нормально объясняться с иностранцами, а толку как всегда ноль. Гайцы ПДД толком не знают а им тут English суют)) Судя по "промо ролику", где они якобы разговаривают с россиянами, из всех гайцов только одного смогли обучить)) |
|
| Автор: | Cesco [ 31 май 2012, 12:50 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СТБ. Вікна новини. Труднощі перекладу (с коброй и немцам |
Андрей вновь поражает, на этот раз безупречным знанием английского!!! |
|
| Автор: | Sans [ 31 май 2012, 14:52 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СТБ. Вікна новини. Труднощі перекладу (с коброй и немцам |
Cesco писал(а): Судя по "промо ролику", где они якобы разговаривают с россиянами, из всех гайцов только одного смогли обучить)) он походу к ним пришел уже зная инглыш. И взяли его перед евро |
|
| Автор: | Sans [ 31 май 2012, 14:56 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СТБ. Вікна новини. Труднощі перекладу (с коброй и немцам |
а как сюжет слепили - не смогли найти ни одного элитного служителя знающего английский, так нашли взамен одного обычного даица по всей украине и 1 курсанта
|
|
| Автор: | grinder [ 31 май 2012, 17:31 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СТБ. Вікна новини. Труднощі перекладу (с коброй и немцам |
Цитата: он походу к ним пришел уже зная инглыш. И взяли его перед евро Да он даже не в форме перед репортерами стоял, просто рубашка похожа, погон нету.А майор рассказывая как пользоваться переводчиком в текст подглядывает, чего ж тогда от подчиненных ждать. |
|
| Автор: | ВАВАНчик [ 31 май 2012, 18:10 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СТБ. Вікна новини. Труднощі перекладу (с коброй и немцам |
Этот ролик тоже нужно полностью видеть |
|
| Автор: | Cesco [ 31 май 2012, 18:38 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СТБ. Вікна новини. Труднощі перекладу (с коброй и немцам |
ВАВАНчик писал(а): Этот ролик тоже нужно полностью видеть Просматривая видео в первый раз, явно замечаеш что это снято по заранее подготовленному сценарию. Вот гайцы создали себе имидж, увидеть такого как на видео на самом деле никто не надеется! |
|
| Автор: | Аndrew [ 31 май 2012, 19:25 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СТБ. Вікна новини. Труднощі перекладу (с коброй и немцам |
Cesco писал(а): ВАВАНчик писал(а): Этот ролик тоже нужно полностью видеть Просматривая видео в первый раз, явно замечаеш что это снято по заранее подготовленному сценарию. Вот гайцы создали себе имидж, увидеть такого как на видео на самом деле никто не надеется! дебильный псевдо-мааасковский акцент, явно деланый украинцами... и мент жетон где-то потерял - я сразу фейк почуял, при том галимый |
|
| Страница 1 из 2 | Часовой пояс: UTC + 2 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|