Другой водитель пересекал три полосы - это означает, что он совершал маневр перестраивания.
В этом случае очень важно то, кто когда перестраивался (здесь об этом детально не написано).
Если другой водитель пересёк свои полосы раньше, ещё до того как автор видео начал перестраиваться, тогда автор должен был его пропустить.
Но я так понимаю, что здесь другая ситуация: другой водитель совершал маневр перестраивания или во время того, как автор видео перестраивался влево, или даже после того, как он перестроился. В таком случае виноват другой водитель.
Цитата:
10.3. У разі перестроювання водій повинен дати дорогу транспортним засобам, що рухаються в попутному напрямку по тій смузі, на яку він має намір перестроїтися.
За одночасного перестроювання транспортних засобів, що рухаються в одному напрямку, водій, який знаходиться ліворуч, повинен дати дорогу транспортному засобу, що знаходиться праворуч.
Кроме того, другой водитель двигался позади, и он обязан был тормозить, если видел, что автор видео создаёт ему препятствие:
Цитата:
12.3. У разі виникнення небезпеки для руху або перешкоди, яку водій об’єктивно спроможний виявити, він повинен негайно вжити заходів для зменшення швидкості аж до зупинки транспортного засобу або безпечного для інших учасників руху об’їзду перешкоди.
Вывод: если в момент перестраивания автора ролика другой водитель ещё не был в той же полосе, то виноват другой водитель.