Что касается удостоверения, то тут не все так просто. Научились подделывать неплохо, однако до сих пор еще бывают бумажные «корочки» в старых обложках (у настоящего сотрудника ГАИ она обязательно пластиковая, как правило, в блистере, с фотографией в левой части удостоверения, которая напечатана прямо на карточке (не вклеена!), печатью не скреплена). Внутренняя сторона обязательно содержит название должности, ФИО, данные о том что владелец вправе носить и хранить табельное оружие, серию с номером в формате УХХ № ZZZZZZ, где «ХХ» — буквенный код области («ДН» — для Днепропетровской, «KI» — для Киевской и т. п.), «ZZZZZZ» — шестизначный номер. Скреплено все должно быть подписью лица, выдавшего «корочку», как минимум - зам. начальника УМВД области.
Основные реквизиты служебного удостоверения украинского милиционера таковы:
4.2.1 Внешний вид: пластиковая карта с фотографией, размером с обычную "кредитку". Как правило, носят ее в блистере;
4.2.2 Лицевая сторона:
а) на верхней половине (голубого цвета): трезубец (герб Украины), надпись: "УМВС УКРАЇНИ в … областi", где вместо троеточия - название области (в одном из примеров она Днепропетровская). В другом примере надпись закрыта;
б) на нижней половине (желтого цвета): красными буквами "МIЛIЦIЯ", ниже, голубыми: "СЛУЖБОВЕ ПОСВIДЧЕННЯ" (перевод - служебное удостоверение). Аббревиатура "УМВС" в русской транскрипции звучит как "УМВД", т.е. управление Министерства внутренних дел;

Внешняя сторона милицейского удостоверения
(прислал сотрудник МВД Украины)
Блистер и внешняя сторона милицейского удостоверения
(прислал UR-00099, Форум участников дорожного движения)
4.2.3 Оборотная сторона (заламинирована):
а) фотография владельца в форме. Размещена в левой части удостоверения, напечатана прямо на карточке (не вклеена!), печатью не скреплена;
б) над фотографией серия и номер документа в формате: УХХ № ZZZZZZ, где "ХХ" - буквенный код области ("ДН" - для Днепропетровской, "KI" - для Киевской и т.п.), "ZZZZZZ" - шестизначный номер;
в) на правой части данные владельца:
– звание (звания идентичны российским: сержант, капитан, лейтенант), после которого обязательно стоит слово "мiлiцiї";
– ФИО;
– "Перебуває на посадi" (перевод: "находится в должности"), далее указывается должность владельца (например, "iнспектор ДПС ДАI" или "iнспектор ДПС", а то и просто "IДПС" - единого стандарта нет);
г) после персональных данных три строки, где КРАСНЫМ шрифтом написано о том, что владелец вправе носить и хранить табельное оружие;
д) еще ниже подпись лица, выдавшего удостоверение + печать областного УМВД (с гербом Украины). Подписаться должен, как минимум: "Заст. начальника УМВС України в… областi" (т.е. зам. начальника УМВД области). На одном из примеров должность подписавшегося другая потому, что владелец, скажем так, не имеет отношения к областным УМВД;
е) под подписью указана дата выдачи документа (после слова "видане") и дата окончания его действия (после слов "дiйсне до"). Обычно, дата окончания отстоит от даты выдачи на четыре года.
ж) по всей оборотной стороне проходит антисканировочная сетка.

Внутренняя сторона милицейского удостоверения (с пояснениями)
(прислал сотрудник МВД Украины)