...
Я всю жизнь не понимал разницы между знаками 3.1 и 3.21.
...

3.1 - движение транспортных средств запрещено
там нельзя ездить вапще (кроме особо одаренных)

Не поширюється дія знаків 3.1 на:
• транспортні засоби, що рухаються за встановленими маршрутами;
• транспортні засоби, що обслуговують громадян чи належать громадянам, які проживають або працюють у цій зоні;
• транспортні засоби, що обслуговують підприємства, які розташовані у позначеній зоні;
• водіїв-інвалідів, що керують мотоколяскою або автомобілем, позначеними розпізнавальним знаком "Інвалід".

разве не понятно, что именно это и имелось ввиду?

под словом "вапще" подразумевалось, что место, обозначенное знаком 3.1, не предназначено для езды но проехать там могут перечисленные категории граждан

Насколько я понимаю из ПДД - они могли бы это говорить если бы с другой стороны стоял знак 3.1, а не 3.21, а в таком случае - они не имею права ездить под знак. Так ли это?

В то же время ехать под знак 3.21 могут маршрутки если у них там проложен маршрут. Но ставится ли в таких случаях знак 5.5 с другого конца дороги?

То есть если знак 5.5 стоит - могу ли я быть уверен, что НИКТО не имеет права ехать мне на встречу?

Или же могут быть случаи, когда с одной стороны стоит знак 5.5, и я буду ехать в крайнем левом ряду, а окажется что тут по левому ряду проходит маршрут встречной маршрутки?

Так же, если с одной стороны улицы стоит знак 3.1 - что может стоят с другого конца улицы? Может ли там быть знак 5.5, или там тоже будет стоять знак 3.1?