Нехай не ображаються користувачі цього ресрусу, але, читаючи зразки різноманітних документів, складених як звичайними водіями, так і посадовими особами (суддями, інспекторами ДПС), зустрічається досить багато як орфографічних, так і синтаксичних помилок.
З інспекторами все зрозуміло
- в школі з 2 на 3, після армії дали сержанта і жезл - і на дорогу. Але неправильно складений документ, з помилками, може бути сприйнятий в тому ж суді, як такий, що не відповідає вимогам ЗУ "Про мови", а тому не підлягає розгляду. Та й погодьтеся, має бути самоповага до себе.Тому, напевне, варто звернути увагу на грамоність документів, котрі ми складаємо.
Пропоную для вирішення проблеми складати список типових помилок та правильні варіанти написання слів і речень.
Для початку, те, що впало у вічі:
надати перевагу пішохІду правильно - пішодОду чи пішохОдові
по документам правильно - згідно документів
Дієприкметникові (автомобіль, зупинений інспектором) та дієприслівникові (проїжджаючи перехрестя) звороти виділяються комами.
Якщо тема зацікавила - прошу запитувати. Можу дещо порекомендувати сам, а що не знаю - запитаю у спеціалістів.
и водители переводят обычно свои мысли с русского с огромным количеством всевозможных ошибок...не оч приятно читать такие иски если честно, но тут или кто-то должен подсказать и исправить, или закрывать на это глаза
