Нехай не ображаються користувачі цього ресрусу, але, читаючи зразки різноманітних документів, складених як звичайними водіями, так і посадовими особами (суддями, інспекторами ДПС), зустрічається досить багато як орфографічних, так і синтаксичних помилок.
З інспекторами все зрозуміло - в школі з 2 на 3, після армії дали сержанта і жезл - і на дорогу. Але неправильно складений документ, з помилками, може бути сприйнятий в тому ж суді, як такий, що не відповідає вимогам ЗУ "Про мови", а тому не підлягає розгляду. Та й погодьтеся, має бути самоповага до себе.
Тому, напевне, варто звернути увагу на грамоність документів, котрі ми складаємо.
Пропоную для вирішення проблеми складати список типових помилок та правильні варіанти написання слів і речень.
Для початку, те, що впало у вічі:
надати перевагу пішохІду правильно - пішодОду чи пішохОдові
по документам правильно - згідно документів
Дієприкметникові (автомобіль, зупинений інспектором) та дієприслівникові (проїжджаючи перехрестя) звороти виділяються комами.

Якщо тема зацікавила - прошу запитувати. Можу дещо порекомендувати сам, а що не знаю - запитаю у спеціалістів.

_________________
Доборолась Україна
До самого краю.
Гірше ляха свої діти
Її розпинають.

ну нажал человек не ту клавишу

_________________
Засудження - розкіш тільки для пасивних спостерігачів.

Ну вот так само люди и иски пишут.

_________________
Доборолась Україна
До самого краю.
Гірше ляха свої діти
Її розпинають.

Ну, звичайно, про опЯчаКТИ мова не йде.

Мда...к сожалению в Юго-восточных областях нашего государства оч непопулярен украинский язык и водители переводят обычно свои мысли с русского с огромным количеством всевозможных ошибок...не оч приятно читать такие иски если честно, но тут или кто-то должен подсказать и исправить, или закрывать на это глаза

_________________
Любишь кататься-люби и катайся

на фоне уровня владения государственным языком первыми лицами государства, наши ошипечатки выглядят абсолютно грамотной речью.

_________________
Знай, паскуда, вольных!

Эхе...давайте не будем на Азарова равняться))))

_________________
Любишь кататься-люби и катайся

На Азаровские "кровосиси" ?

http://video.i.ua/user/752068/22700/189570/

_________________

Тема нужная и актуальная. Считаю - флуд здесь неуместен.

а я считаю, что если в школе не научили, на форуме тем более не научат, да и поздно уже учить большинство из присутствующих. Кому сильно нужно вполне может воспользоваться http://www.slovnyk.net/ или http://slovopedia.org.ua/ . Я в особо тяжелых случаях пользую гаджет на рабочем столе "онлайн переводчик". Кстати пешехода перевел точно...

_________________
Знай, паскуда, вольных!

тю, я просто пишу на русском. мне так понятней
хотя есть гемор перевода норм права, да и выдержек с подобных исков.
Но в целом удобнее, ибо хоть я и понимаю украинский, но пока что думаю все еще на русском.
А закон мне позволяет
А вот в школе один из моих учителей англицкого рассказывал, что в свое время думал на 5-ти языках, которыми владеет в совершенстве. Т.е. живя в Армении - думал на Армянском, де-то в арабских странах - на арабском. В Европе - на англицком и т.д...

_________________
"Береженного - Бог бережет!" - сказала монашка, надевая презерватив на свечу...

В продовження теми.
Частка "не" з дієсловами та дієприслівниковими зворотами пишеться окремо.
Приклад: "незважаючи" правильно "не зважаючи"

В продовження:
"їздити по знакам"
правильно - їздити згідно вимог знаків
тому що "їздити по знаках" означає, що ці знаки лежать на дорозі, а по них зверху можна їздити, тобто переїжджати їх.

в продовження.
Як правило, інспекторами ДПС є чоловіки.
В українській мові чоловічі прізвища, котрі закінчуються на "-ко", "-ук", "-ак", відмінюються за відмінками, а жіночі - ні.
Наприклад, інспектор Шевчук - інспектором Шевчуком
інспектор Петренко - інпекторові (інспектору) Петренкові (Петренку)
інспектор Козак - інспектора Козака.
Це коли ви пишете скаргу на вуйка зі смугатою палицею , а не на панянку, котра Вас спинила, бо хоче подивитись на Ваші документи . Щось таке важко уявити. Бачив жінок-інспекторів ДПС тільки в Києві в якості регулювальниць.