Цитата:
Несколько немецких фанатов назвали украинскую милицию лучшей в мире. Такой вывод болельщики сделали после того, как полтавские ГАИшники помогли им вовремя доехать на матч «Германия — Голландия»
Вчера около трех часов дня недалеко от села Верхолы Полтавского района из-за неисправности остановился автомобиль Volkswagen Transporter. В нем были немецкие болельщики. Об этом «Полтавщине» сообщил инспектор УГАИ УМВД Украины в Полтавской области Сергей Антоненко.
По его словам, увидев немцев, правоохранители поинтересовались, что случилось. Но о том, что стало причиной остановки болельщиков, узнать не удалось из-за языкового барьера. Тогда милиционеры обратились за помощью к волонтерам. На вызов с правоохранителями приехал учитель немецкого языка.
Насколько нам известно, к Евро-2012 сотрудникам правоохранительных органов выдали специальные разговорники. Насколько их использование помогает в общении с зарубежными гостями?
— Конечно же, разговорники помогают. Спросить у иностранцев о том, как их зовут, о том, что случилось, мы можем. Но с терминологией — проблематично, поэтому нужна помощь волонтеров, — отметил Сергей Антоненко.
Кстати, каждый день в дежурной части ГАИ и на двух стационарных постах (Лубны, Чутово) дежурит по одному волонтеру. Это — учителя и студенты. Большинство знают английский язык. Как сообщили правоохранители, к матчу «Германия — Голландия» они задействовали и тех, кто владеет немецким языком.
После приезда волонтера ГАИшники выяснили, что иностранцы, Лукас и Тобиас, ехали из Мюнхена в Харьков на футбольный матч «Германия — Голландия», но вынуждены были остановиться. В автомобиле заграничных гостей возникла неисправность с педалью газа. Милиционеры вызвали эвакуатор, который отвез транспортное средство немцев до поселка Чутово (50 км от Полтавы). Там иностранцы оставили свой автомобиль на ремонт. Сами же сели в авто друзей, с которыми вместе прибыли в Украину, и отправились в Харьков.
— Мы благодарны милиции за оказанную помощь, — сказали немецкие болельщики полтавским правоохранителям. — К нам отнеслись как к друзьям, поэтому мы всем будем говорить, что украинская милиция — лучшая в мире!
Как сообщил Сергей Антоненко, болельщики из Мюнхена все же успели на матч «Германия — Голландия».
Карина ТЮТЮННИК, «Полтавщина»
Вчера около трех часов дня недалеко от села Верхолы Полтавского района из-за неисправности остановился автомобиль Volkswagen Transporter. В нем были немецкие болельщики. Об этом «Полтавщине» сообщил инспектор УГАИ УМВД Украины в Полтавской области Сергей Антоненко.
По его словам, увидев немцев, правоохранители поинтересовались, что случилось. Но о том, что стало причиной остановки болельщиков, узнать не удалось из-за языкового барьера. Тогда милиционеры обратились за помощью к волонтерам. На вызов с правоохранителями приехал учитель немецкого языка.
Насколько нам известно, к Евро-2012 сотрудникам правоохранительных органов выдали специальные разговорники. Насколько их использование помогает в общении с зарубежными гостями?
— Конечно же, разговорники помогают. Спросить у иностранцев о том, как их зовут, о том, что случилось, мы можем. Но с терминологией — проблематично, поэтому нужна помощь волонтеров, — отметил Сергей Антоненко.
Кстати, каждый день в дежурной части ГАИ и на двух стационарных постах (Лубны, Чутово) дежурит по одному волонтеру. Это — учителя и студенты. Большинство знают английский язык. Как сообщили правоохранители, к матчу «Германия — Голландия» они задействовали и тех, кто владеет немецким языком.
После приезда волонтера ГАИшники выяснили, что иностранцы, Лукас и Тобиас, ехали из Мюнхена в Харьков на футбольный матч «Германия — Голландия», но вынуждены были остановиться. В автомобиле заграничных гостей возникла неисправность с педалью газа. Милиционеры вызвали эвакуатор, который отвез транспортное средство немцев до поселка Чутово (50 км от Полтавы). Там иностранцы оставили свой автомобиль на ремонт. Сами же сели в авто друзей, с которыми вместе прибыли в Украину, и отправились в Харьков.
— Мы благодарны милиции за оказанную помощь, — сказали немецкие болельщики полтавским правоохранителям. — К нам отнеслись как к друзьям, поэтому мы всем будем говорить, что украинская милиция — лучшая в мире!
Как сообщил Сергей Антоненко, болельщики из Мюнхена все же успели на матч «Германия — Голландия».
Карина ТЮТЮННИК, «Полтавщина»
http://www.poltava.pl.ua/news/16720/
