Дорожный контроль | ФОРУМ - ГАИ - ВИДЕО - ФОТО
https://roadcontrol.org/forum/

Полтавские ГАИшники очаровали немецких болельщиков
https://roadcontrol.org/forum/viewtopic.php?f=21&t=20824
Страница 1 из 1

Автор:  lobas [ 14 июн 2012, 10:59 ]
Заголовок сообщения:  Полтавские ГАИшники очаровали немецких болельщиков

Цитата:
Несколько немецких фанатов назвали украинскую милицию лучшей в мире. Такой вывод болельщики сделали после того, как полтавские ГАИшники помогли им вовремя доехать на матч «Германия — Голландия»

Вчера около трех часов дня недалеко от села Верхолы Полтавского района из-за неисправности остановился автомобиль Volkswagen Transporter. В нем были немецкие болельщики. Об этом «Полтавщине» сообщил инспектор УГАИ УМВД Украины в Полтавской области Сергей Антоненко.

По его словам, увидев немцев, правоохранители поинтересовались, что случилось. Но о том, что стало причиной остановки болельщиков, узнать не удалось из-за языкового барьера. Тогда милиционеры обратились за помощью к волонтерам. На вызов с правоохранителями приехал учитель немецкого языка.

Насколько нам известно, к Евро-2012 сотрудникам правоохранительных органов выдали специальные разговорники. Насколько их использование помогает в общении с зарубежными гостями?

— Конечно же, разговорники помогают. Спросить у иностранцев о том, как их зовут, о том, что случилось, мы можем. Но с терминологией — проблематично, поэтому нужна помощь волонтеров, — отметил Сергей Антоненко.

Кстати, каждый день в дежурной части ГАИ и на двух стационарных постах (Лубны, Чутово) дежурит по одному волонтеру. Это — учителя и студенты. Большинство знают английский язык. Как сообщили правоохранители, к матчу «Германия — Голландия» они задействовали и тех, кто владеет немецким языком.

Изображение

После приезда волонтера ГАИшники выяснили, что иностранцы, Лукас и Тобиас, ехали из Мюнхена в Харьков на футбольный матч «Германия — Голландия», но вынуждены были остановиться. В автомобиле заграничных гостей возникла неисправность с педалью газа. Милиционеры вызвали эвакуатор, который отвез транспортное средство немцев до поселка Чутово (50 км от Полтавы). Там иностранцы оставили свой автомобиль на ремонт. Сами же сели в авто друзей, с которыми вместе прибыли в Украину, и отправились в Харьков.

— Мы благодарны милиции за оказанную помощь, — сказали немецкие болельщики полтавским правоохранителям. — К нам отнеслись как к друзьям, поэтому мы всем будем говорить, что украинская милиция — лучшая в мире!

Как сообщил Сергей Антоненко, болельщики из Мюнхена все же успели на матч «Германия — Голландия».

Карина ТЮТЮННИК, «Полтавщина»


http://www.poltava.pl.ua/news/16720/

Автор:  lobas [ 14 июн 2012, 11:03 ]
Заголовок сообщения:  Re: Полтавские ГАИшники очаровали немецких болельщиков

От Верхолов до Полтавы 10км. Спрашивается, нафига гнать ихний бус на эвакуаторе в Чутово(за 50км)???

Автор:  artobstrel [ 14 июн 2012, 11:37 ]
Заголовок сообщения:  Re: Полтавские ГАИшники очаровали немецких болельщиков

Цитата:
Спросить у иностранцев о том, как их зовут, о том, что случилось, мы можем...
Но они же, гады, отвечают :D

Автор:  parotyag [ 14 июн 2012, 11:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: Полтавские ГАИшники очаровали немецких болельщиков

lobas, чтобы бабла с иноземцев состричь, зачем ещё

Автор:  road [ 14 июн 2012, 11:42 ]
Заголовок сообщения:  Re: Полтавские ГАИшники очаровали немецких болельщиков

угу...на самом деле отвезли на частную штрафплощадку :lol:

Автор:  lobas [ 14 июн 2012, 11:56 ]
Заголовок сообщения:  Re: Полтавские ГАИшники очаровали немецких болельщиков

road писал(а):
угу...на самом деле отвезли на частную штрафплощадку :lol:


На сколько я знаю в Полтаве, у нас, есть штрафплощадка. Видимо ГАЙцы областные были, к себе повезли.

Автор:  LXNDR1 [ 14 июн 2012, 12:40 ]
Заголовок сообщения:  Re: Полтавские ГАИшники очаровали немецких болельщиков

Цитата:
Но с терминологией — проблематично


дико интересно, что ж там за терминология в разговорном немецком или английском языке

кажется всё что гаишники сделали уникального, это вызвали волонтёров

Автор:  Alexus-12 [ 14 июн 2012, 12:45 ]
Заголовок сообщения:  Re: Полтавские ГАИшники очаровали немецких болельщиков

Да, иностранцы ещё не знают прейскуранта, по которому придётся платить чтобы забрать своё авто. И скольких ещё запчастей они не досчитаются после этого ремонта...

Автор:  SHUM [ 14 июн 2012, 15:32 ]
Заголовок сообщения:  Re: Полтавские ГАИшники очаровали немецких болельщиков

Млять, даже хвалебные статьи не в состоянии написать нормально.

Нахера надо было вызывать переводчика, неужели по мобильному телефону нельзя было выяснить "ужасно сложные подробности происшествия"?

Автор:  alexdor [ 14 июн 2012, 18:16 ]
Заголовок сообщения:  Re: Полтавские ГАИшники очаровали немецких болельщиков

Машина без цветов национального флага, я вчера был на той трассе, их там было тьма-тьмущая, голландцы, немцы, а эти без символики. Не патриотично. Где жетоны гайцовские? Ну и последнее, я от этого в полном восторге, как синхронно ручки пожимаются, ну это же надо, какая прелесть.
Даешь каждому экипажу гаишников по спецфотокорреспонденту, урррааааа!

Автор:  MAXIMUSGo [ 14 июн 2012, 18:18 ]
Заголовок сообщения:  Re: Полтавские ГАИшники очаровали немецких болельщиков

SHUM писал(а):
Нахера надо было вызывать переводчика, неужели по мобильному телефону нельзя было выяснить "ужасно сложные подробности происшествия"?

Это была моя первая мысль , во время прочтения статьи ))))))))))) Пля - мутанты сцуко ))))))

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/