artobstrel Синім кольором виділено останні на момент публікації зміни та доповнення, що були внесені Постановою Кабінету Міністрів України.
Тоесть книжка ПДД макулатура и не более? А редакция книги подписана МВД.

16.9. Під час руху в напрямку стрілки, ввімкнутої в додатковій секції одночасно з жовтим або червоним сигналом світлофора, водій має дати дорогу транспортним засобам, що рухаються з інших напрямків.

Під час руху в напрямку стрілки зеленого кольору на таблиці, встановленій на рівні червоного сигналу світлофора із вертикальним розташуванням сигналів, водій повинен зайняти крайню праву (ліву) смугу руху та дати дорогу транспортним засобам і пішоходам, що рухаються з інших напрямків.

чушь собача, дана стрілка дає право виконувати поворот на заборонний сигнал, а заборонний це і жовтий і червоний.

8.11. Водіям, які в разі ввімкнення жовтого сигналу або підняття регулювальником руки вгору не можуть зупинити транспортний засіб у місці, передбаченому пунктом 8.10 цих Правил, не вдаючись до екстреного гальмування, дозволяється рухатися далі за умови забезпечення безпеки дорожнього руху.

8.7.3. Сигнали світлофора мають такі значення:
е) ... Стрілка зеленого кольору на табличці, встановленій на рівні червоного сигналу світлофора з вертикальним розташуванням сигналів, дозволяє рух у зазначеному напрямку при ввімкненому червоному сигналі світлофора з крайньої правої смуги руху (або крайньої лівої смуги руху на дорогах з одностороннім рухом) за умови надання переваги в русі іншим його учасникам, які рухаються з інших напрямків на сигнал світлофора, що дозволяє рух;

...
Если вчитаться в текст, то и на зеленый поворачивать нельзя. дозволяє рух у зазначеному напрямку при ввімкненому червоному сигналі світлофора, при желтом и зеленом нельзя.