гайоны - пидорки, такие схемы специально рисуются так, чтобы судье мозги запарить.
Вам стоять на - что ехали по трамвайным путям попутного направления, так как справа было занято. Хотели развернуться, заблаговременно подали соответствующий сигнал поворота, убедились в безопасности своего манёвра, а таксист,вероятно, пошёл на обгон по трамвайным путям встречного направления и совершил столкновение с вашим ТС.
Протокол не подписали так как считаете себя невиновным. Схему ДТП не подписали так как измерения проводились без вашего присутствия, неизвестным прибором. Кстати, на это можно будет особо обратить внимание судьи: чем гайоны измеряли? инвентарный номер есть на рулетке? пломба о гос.поверке? внесены ли эти данные в какой-либо из документов?
з.ы.
распечатайте фотографии на бумаге для предъявления в суде. Также можете попытаться побороться за мозг судьи показав ему рисунок из двух равносторонних треугольников - один, который поменьше, напишите на одной стороне 3 см. А второй (его специально нарисовать в два раза больше) но на стороне написать 2 см. Т.е. визуально второй по площади больше, но по данным больше первый.
И указать судье, что подобным макаром гайоны хотят наебать. И тут же фотки на стол - пусть суд посмотрит на расстояние между трамвайными путями на схеме и в реале. Короче, дискредитировать гайонов по полной. Если они здоровались с таксистом за руку - это тоже упомянуть. Наехать на таксиста - требовать от суда вызвать его в качестве свидетеля. На суде расспросить его о том что он делал в тот момент? Ехал на вызов(спешил?) или уже ехал с пассажирами...был ли вызов официально оформлен, кто может это подтвердить? Разговорить его, дать ему забрехаться. Если поймаете на брехне, будет чуть легче.
Любая мелочь, которая вам может показаться чепухой, в последствии может сыграть решающее значение. Даже начиная с вызова ГАИ. Кто? Каким способом вызвал? На личную мобилу инспектора был звонок или в дежурную часть?

_________________
...А теперь седые люди помнят прежние дела : билась нечисть грудью в груди и друг друга извела.
Прекратилося навек безобразие - ходит в лес человек безбоязненно, и не страшно ничуть!

Віть, виклади ще свої пояснення.
П.С. Клопотання заніс, надіюсь?

Дельное предложение. Я не силен личным опытом в таких делах, но может стоит перерисовать схему полностью. Так как она не только не в масштабе, но и не отображает реального положения автомобиля после столкновения. И если по фотографии четко видно (да даже при анализе расстояний), что столкновение произошло на встречном трамвайном пути, характер повреждений, что авто развернуло - то на эскизе схемы визуально все в пользу таксиста!