Текущее время: 26 ноя 2024, 20:46

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 45 ]  На страницу 1, 2, 3  След.

Вставить или нет Украинскую локализацию ?
Голосование закончилось 26 мар 2011, 13:09
ДА 26%  26%  [ 29 ]
ДА 26%  26%  [ 29 ]
НЕТ 14%  14%  [ 16 ]
НЕТ 14%  14%  [ 16 ]
Мне все равно, не учитывайте мой голос 10%  10%  [ 11 ]
Мне все равно, не учитывайте мой голос 10%  10%  [ 11 ]
Всего голосов : 112
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Український інтерфейс форуму
СообщениеДобавлено: 24 фев 2011, 09:18 
Не в сети
Прохожий

Зарегистрирован: 24 фев 2011, 09:05
Сообщений: 9
Будь ласка, встановіть для форуму українську локалізацію: http://phpbb.com.ua/ .

Бо якось дивно — англійська є, а української нема.

Дякую!


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Українська мова на форумі
СообщениеДобавлено: 24 фев 2011, 13:07 
Не в сети
Борец
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 25 апр 2010, 15:05
Сообщений: 7191
Откуда: Николаев
Авто: Escalade
Город: ...
lufa будет легче когда вместо СОЗДАТЬ будет СТВОРИТИ ??? контент то останется на русском.


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Українська мова на форумі
СообщениеДобавлено: 24 фев 2011, 13:09 
Не в сети
Борец
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 25 апр 2010, 15:05
Сообщений: 7191
Откуда: Николаев
Авто: Escalade
Город: ...
Добавил опрос. посмотрим )


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Українська мова на форумі
СообщениеДобавлено: 24 фев 2011, 13:19 
Не в сети
Постоялец

Зарегистрирован: 05 ноя 2010, 19:52
Сообщений: 198
А что такое локализация? Типа возможность выбора языка интерфейса сайта? Но если контент на русском, то смысл?


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Українська мова на форумі
СообщениеДобавлено: 24 фев 2011, 13:20 
Не в сети
Борец

Зарегистрирован: 10 сен 2010, 14:17
Сообщений: 1276
Проблеми в цьому не бачу так як кожен вибере ту мову яку схоче, а обновка багато місця не займе


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Українська мова на форумі
СообщениеДобавлено: 24 фев 2011, 13:22 
Не в сети
Борец
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 10 дек 2010, 17:40
Сообщений: 6426
Откуда: Черновцы
Авто: VW T-5
Город: Черновцы
Не вижу принципиального значения !))) Ибо все кто живет в Украине , понимают и русский и украинский! ... а английский - для людей которые проживают за рубежом )))

_________________
Есть люди, в которых живёт Бог; есть люди, в которых живёт Дьявол; а есть люди, в которых живут только глисты (Фаина Раневская)


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Українська мова на форумі
СообщениеДобавлено: 24 фев 2011, 13:23 
Не в сети
Борец
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 25 апр 2010, 15:05
Сообщений: 7191
Откуда: Николаев
Авто: Escalade
Город: ...
vovushan писал(а):
А что такое локализация? Типа возможность выбора языка интерфейса сайта?

да
vovushan писал(а):
Но если контент на русском, то смысл?

и я про то же.


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Українська мова на форумі
СообщениеДобавлено: 24 фев 2011, 15:12 
Не в сети
Постоялец

Зарегистрирован: 28 окт 2010, 13:49
Сообщений: 503
Авто: 2101
А ведь правильно будет. Меню на гос. языке, а общаемся на рус. и все довольны. Ладно все равно все останутся при своем. Рост говорит на русском, значит форум на русском. Его идея, его правила. Для себя закрываю тему.

_________________
- для громадян - дозволено все, що прямо не заборонено законом,
- для органів державної влади, ... - заборонено все, що прямо не дозволено законом.


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Українська мова на форумі
СообщениеДобавлено: 24 фев 2011, 15:21 
Не в сети
Борец

Зарегистрирован: 10 сен 2010, 14:17
Сообщений: 1276
Все-одно не розумію чому така проблема, в профілі користувача буде вибір мови і хто яку захоче таку і вибере.


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Українська мова на форумі
СообщениеДобавлено: 24 фев 2011, 15:23 
Не в сети
Борец
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 25 апр 2010, 15:05
Сообщений: 7191
Откуда: Николаев
Авто: Escalade
Город: ...
ctyopa
до 26 марта голосуем а потом делаем так как проголосуем )


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Українська мова на форумі
СообщениеДобавлено: 24 фев 2011, 15:34 
Не в сети
Прохожий

Зарегистрирован: 24 фев 2011, 09:05
Сообщений: 9
LAVe писал(а):
теперь представь, что достаточно серьезная работа не несет практического смысла
Переписування декількох файлів перекладу в каталог форуму насправді не є такою "серйозною роботою".

Практичний сенс, наприклад для мене, буде. Я ж не пропоную зробити цю мову примусово головною для всіх. Адже це суб’єктивно, відповідно кожен вирішує для себе.

Здається багато хто не зрозумів про що мова:

Я попросив додати на форум ще одну альтернативну мову (переклад) щоб кожен бажаючий міг її вибрати для себе як основну мову інтерфейсу форуму.

Дякую.


Последний раз редактировалось lufa 24 фев 2011, 15:38, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Українська мова на форумі
СообщениеДобавлено: 24 фев 2011, 15:38 
Не в сети
Борец

Зарегистрирован: 30 июн 2010, 20:53
Сообщений: 5750
Авто: разные
Мне кажется, что если не сложно, то абсолютно по барабану. Если же это отвлечет много сил, ну не знаю...


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Українська мова на форумі
СообщениеДобавлено: 24 фев 2011, 15:45 
Не в сети
Прохожий

Зарегистрирован: 24 фев 2011, 09:05
Сообщений: 9
P.S.
От мені цікаво, ті хто відповідає в голосуванні "Нет" — для чого це?

Яка їм різниця буде особисто в мене форум по-українськи чи ні?..

P.P.S.
До мене дійшло.

Будь ласка, змініть тему першого повідомлення з "Українська мова на форумі"
на "Український інтерфейс форуму". ;)

Прошу вибачення за некоректну назву.


Последний раз редактировалось lufa 24 фев 2011, 15:50, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Українська мова на форумі
СообщениеДобавлено: 24 фев 2011, 15:48 
Не в сети
Борец
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 25 апр 2010, 15:05
Сообщений: 7191
Откуда: Николаев
Авто: Escalade
Город: ...
пішохід писал(а):
Пропоную тему закрити

закрыв эту тему, мы скорее всего закроем и сам вопрос добавления языка, оставив его сугубо на усмотрение Барта. и быть может он и сделает когда у него будет время.


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Український інтерфейс форуму
СообщениеДобавлено: 24 фев 2011, 15:57 
Не в сети
Борец
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 26 янв 2010, 18:01
Сообщений: 10498
Даєш український інтерфейс форуму :?:

_________________
ДАЙвінг(Гайвінг)-вид інтелектуально –фізичного спорту;боротьба- основною ціллю якої є відстоювання прав і свобод громадян,які порушуються неродовими, та корумпованими працівниками Державтоінспекції .


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 45 ]  На страницу 1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: