Rubin писал(а):
Аndrew писал(а):
and other abuses committed in the context of the Russia-induced and -fueled conflict in the Donbas region;
Що це означає ?
мне уже надоело повторять одно и тоже каждые несколько страниц... у вас в методичке чтоли пишут обращать внимание на то, что не относится к главной претензии к "гаранту" и полностью игнорить самое важное?
отвечаю на вопрос - это относится к одному предложению:
Цитата:
civilian casualties, enforced disappearances, torture, and other abuses committed in the context of the Russia-induced and -fueled conflict in the Donbas region;
вроде я не говорил, что главная проблема в том, что на территории всей Украины есть жертвы среди мирного населения, исчезновения, и другие нарушения, в связи с конфликтом на Донбасе?
помимо этого одного предложения там еще есть несколько:
Цитата:
abuse of detainees by law enforcement; harsh and life-threatening conditions in prisons and detention centers; arbitrary arrest and detention; censorship; blocking of websites; refoulement; the government’s increasing failure to hold accountable perpetrators of violence against activists, journalists, ethnic minorities, and lesbian, gay, bisexual, transgender, and intersex (LGBTI) persons; widespread government corruption; and worst forms of child labor.
The government generally failed to take adequate steps to prosecute or punish most officials who committed abuses, resulting in a climate of impunity. Human rights groups and the United Nations noted significant deficiencies in investigations into alleged human rights abuses committed by government security forces, in particular into allegations of torture, enforced disappearances, arbitrary detention, and other abuses reportedly committed by the Security Service of Ukraine (SBU). The perpetrators of the 2014 Euromaidan shootings in Kyiv had not been held to account.
надо перевести это, или сам справишься с гугл транслейт, чтобы перевести что это означает?
Вход
FAQ
Поиск
