Текущее время: 24 ноя 2024, 19:41

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2694 ]  На страницу Пред.  1 ... 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47 ... 180  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 06 окт 2013, 10:28 
Не в сети
Борец
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 17 фев 2011, 17:04
Сообщений: 12501
Авто: ушатал
Город: Киев
Kir писал(а):
Вот они, плоды украинского образования.


«Европа - наш дом. Собака лает, а караван идет...», - говорится в тексте рекламы.


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 06 окт 2013, 10:34 
Не в сети
Борец
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 08 фев 2011, 18:59
Сообщений: 3099
:lol: :lol: :lol:
Тобто в російській мові немає слова "гавкать" ???
вам не соромно ? :lol:

_________________
РАБІВ ДО РАЮ НЕ ПУСКАЮТЬ !


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 06 окт 2013, 10:50 
Не в сети
Борец

Зарегистрирован: 30 июн 2010, 20:53
Сообщений: 5750
Авто: разные
artobstrel писал(а):
Kir писал(а):
Вот они, плоды украинского образования.

На ситилайте ошибок нет, а то, что журналисты перевели коряво, так это сейчас действительно тренд.

На ситилайте написано по-украински. Без ошибок. Перевод на русский - как слышится, так и пишется. ;)


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 06 окт 2013, 10:53 
Не в сети
Борец
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 17 фев 2011, 17:04
Сообщений: 12501
Авто: ушатал
Город: Киев
Все таки если под собакой подразумевался Путин, то слово «гавкает» как раз к месту употребили :)
Российские чиновники действительно гавкают на Украину.


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 06 окт 2013, 10:57 
Не в сети
Борец

Зарегистрирован: 30 июн 2010, 20:53
Сообщений: 5750
Авто: разные
kps писал(а):
:lol: :lol: :lol:
Тобто в російській мові немає слова "гавкать" ???
вам не соромно ? :lol:

Есть. Русский язык весьма богат.
Вот в литературной речи слова "гавкать" нет.
Тем более, его нет в пословице "собака лает - караван идет".
И если бы журналист был образованым человеком, он бы об этом знал. ;)
P.S. И да, я-таки нудный. :)


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 06 окт 2013, 11:00 
Не в сети
Борец

Зарегистрирован: 30 июн 2010, 20:53
Сообщений: 5750
Авто: разные
artobstrel писал(а):
Все таки если под собакой подразумевался Путин, то слово «гавкает» как раз к месту употребили :)
Российские чиновники действительно гавкают на Украину.

Возможно. Тем более, что согласно Ожегову, второе значение - это именно "грубо говорить, ругаться".
Но глаз режет. Хотя, может, это только тем, кто "испорчен" классическим образованием.
Современникам это не грозит. ;)


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 06 окт 2013, 14:00 
Не в сети
Борец
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 16 июн 2010, 05:33
Сообщений: 23934
Авто: есть
Город: Elx
Kir писал(а):
Но глаз режет. Хотя, может, это только тем, кто "испорчен" классическим образованием.

"классическим"? тебе лет 120 наверное? :lol:

_________________
Legio nomen mihi est, quia multi sumus
86 процентов украинцев живут в постоянном стрессе, остальные живут в Европе, Канаде и США
С некоторыми людьми, с которыми я уже перестал общаться, хочется перестать общаться еще раз.
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 06 окт 2013, 14:25 
Не в сети
Борец
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 08 фев 2011, 18:59
Сообщений: 3099
:lol: :lol: :lol:
квн відпочиває...
Цитата:
В РПЦ пояснили поразку Повєткіна: "духи пращурів" відвернулися

Сообщение, не относящиеся к теме
У програші Олександра Повєткіна в бою з Володимиром Кличком за титул чемпіона світу було духовне підгрунтя

Таку думку висловив глава Місіонерської комісії при Єпархіальному раді Москви ієромонах Димитрій (Першин), повідомляє "Інтерфакс-Релігія".

Отець Дмитро заявив, що під час бою "духи пращурів" Повєткіну не допомогли, а самому боксерові треба було "не руни наколювати, а тренуватися".

"Повєткін на початку свого спортивного шляху говорив про своє православ'я, потім став адептом неоязичництва, у чому переконують його свіжі рунічні татуювання та сварожа пісенька, під яку він іноді виходить на ринг", - заявив Першин.

"Боюся, головна помилка боксера в тому, що перемогу не можна добувати за всяку ціну. Скажімо, ні за які спортивні досягнення не можна платити своєю душею. Не кожну енергію можна впускати у свій внутрішній світ", - зазначив священик.

За словами отця Димитрія, православне християнство було сприйнято Повєткіним як релігія сили, успіху, волі до перемоги, "а це не так: всі земні перемоги - лише побічний ефект внутрішнього праці над собою, зростання в любові і правді, турботи про ближніх, праведного служіння вітчизні".

"Не будемо забувати про те, що нашому серцю потрібні не ідоли (обереги, руни, змови), а свобода життя у Христі. За цю свободу ми б'ємося з господарем, за висловом В'ячеслава Бутусова, "цього дохлого світу", кидаємо йому виклик в таїнстві хрещення, і ось так, борючись і молячись, йдемо по життю назустріч своєму воскресінню", - додав Першин.

Також він зазначив, що бій з Кличком не останній у кар'єрі Повєткіна і побажав боксерові зустріти "справжнє православ'я - православ'я Андрія Рубльова і Дмитра Донського, Олександра Суворова і Олександра Пушкіна, архімандрита Іоанна (Крестьянкіна) і композитора Георгія Свиридова".

http://www.pravda.com.ua/news/2013/10/6/6999393/
Изображение

_________________
РАБІВ ДО РАЮ НЕ ПУСКАЮТЬ !


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 06 окт 2013, 15:16 
Не в сети
Борец
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 16 июн 2010, 05:33
Сообщений: 23934
Авто: есть
Город: Elx
:lol:

_________________
Legio nomen mihi est, quia multi sumus
86 процентов украинцев живут в постоянном стрессе, остальные живут в Европе, Канаде и США
С некоторыми людьми, с которыми я уже перестал общаться, хочется перестать общаться еще раз.
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 06 окт 2013, 15:29 
Не в сети
Борец

Зарегистрирован: 30 июн 2010, 20:53
Сообщений: 5750
Авто: разные
kps писал(а):
:lol: :lol: :lol:
квн відпочиває...
Цитата:
В РПЦ пояснили поразку Повєткіна: "духи пращурів" відвернулися

.

Утверждает kps.
А вот, что на самом деле:
"Отець Дмитро заявив, що під час бою
"духи пращурів" Повєткіну не допомогли,
а самому боксерові треба було "не руни
наколювати, а тренуватися"."

Полуправда ведь эффективнее прямой лжи, да? ;)


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 06 окт 2013, 15:33 
Не в сети
Борец
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 16 июн 2010, 05:33
Сообщений: 23934
Авто: есть
Город: Elx
Kir принципиально по ссылкам не ходит, вера в светлое будущее не позволяет :) вот тут http://www.pravda.com.ua/news/2013/10/6/6999393/ так и написано "В РПЦ пояснили поразку Повєткіна: "духи пращурів" відвернулися"

_________________
Legio nomen mihi est, quia multi sumus
86 процентов украинцев живут в постоянном стрессе, остальные живут в Европе, Канаде и США
С некоторыми людьми, с которыми я уже перестал общаться, хочется перестать общаться еще раз.
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 06 окт 2013, 15:38 
Не в сети
Борец
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 08 фев 2011, 18:59
Сообщений: 3099
legionary
Та я і текст весь скопіював, але там такі бздури що я його помістив під тег "оффтоп",
а кір вже давно подає признаки "свідка пакращень"...

_________________
РАБІВ ДО РАЮ НЕ ПУСКАЮТЬ !


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 06 окт 2013, 15:47 
Не в сети
Борец

Зарегистрирован: 30 июн 2010, 20:53
Сообщений: 5750
Авто: разные
legionary писал(а):
Kir принципиально по ссылкам не ходит, вера в светлое будущее не позволяет :) вот тут http://www.pravda.com.ua/news/2013/10/6/6999393/ так и написано "В РПЦ пояснили поразку Повєткіна: "духи пращурів" відвернулися"

А я и не говорил, что kps написал этот заголовок.
Но он, судя по всему, сам текст не читал, иначе вряд ли бы написал "квн отдыхает".
А я по ссылке прошел и прочитал. ;)


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 06 окт 2013, 15:53 
Не в сети
Борец
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 16 июн 2010, 05:33
Сообщений: 23934
Авто: есть
Город: Elx
Kir писал(а):
kps писал(а):
:lol: :lol: :lol:
квн відпочиває...
Цитата:
В РПЦ пояснили поразку Повєткіна: "духи пращурів" відвернулися

.

Утверждает kps.


Kir писал(а):
А я и не говорил, что kps написал этот заголовок.

:lol:

_________________
Legio nomen mihi est, quia multi sumus
86 процентов украинцев живут в постоянном стрессе, остальные живут в Европе, Канаде и США
С некоторыми людьми, с которыми я уже перестал общаться, хочется перестать общаться еще раз.
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 06 окт 2013, 16:04 
Не в сети
Борец
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 16 июн 2010, 05:33
Сообщений: 23934
Авто: есть
Город: Elx
Изображение

_________________
Legio nomen mihi est, quia multi sumus
86 процентов украинцев живут в постоянном стрессе, остальные живут в Европе, Канаде и США
С некоторыми людьми, с которыми я уже перестал общаться, хочется перестать общаться еще раз.
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2694 ]  На страницу Пред.  1 ... 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47 ... 180  След.

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 67


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: