Цитата:
The New Republic. Те, що відбувається сьогодні в Україні, - страшний кошмар Путіна
час публікації: 10:39
The New Republic. Те, що відбувається сьогодні в Україні, - страшний кошмар Путіна
"Не стану пояснювати вам, що коїться сьогодні в Києві, - пише старший редактор росыйського журналу New Republic Юлія Йоффе, - скажу лише, що це найстрашніший кошмар Володимира Путіна".
Востаннє, коли протестувальники вийшли на Майдан у такій кількості, вони скасували обрання Януковича, привели до влади прозахідний уряд і до смерті налякали Путіна. Заворушенням 2004-2005 років в Україні ми (Росія - ред.) зобов'язані дивною концепцією "суверенної демократії" і молодіжному руху "Наші", що часом лякає, йдеться в статті.
У ті роки по пострадянському простору прокотилася хвиля "кольорових революцій", проте українська Помаранчева революція являла собою особливий випадок, бо Україна - це особлива країна. Там живуть слов'яни, там говорять російською, а Київ - колиска російської цивілізації. "Для Путіна Україна - це просто ще один регіон Росії, у якого через історичну і політичну випадковість інший уряд і інша назва", - пише автор статті. "Ти ж розумієш, Джордже, що Україна - це навіть не держава!" - нібито сказав він Бушу-молодшому в 2008 році.
Йоффе пише, що, висвітлюючи протестний рух 2011-2012 років у Москві, вона часто не могла зрозуміти, навіщо поліція з ретельністю розганяє сидячі акції протесту за мінусової температури. Дайте їм посидіти пару годин по коліна в снігу, і вони самі розійдуться. Навіщо метушитися через дрібниці?
"Проте Путін і система, яку він побудував, саме метушаться через дрібниці, бо, на погляд Путіна, протести - це слизький шлях, - пише Йоффе. - Він знає, що холод не зупинив ще жодного російського революціонера. Спершу люди сядуть в засніженому фонтані в центрі Москви, потім вони встановлять табір і побудують барикади в центрі міста, гальмуючи рух, сіючи хаос, скидаючи уряд".
Роки спостереження за Путіним і його системою підказують журналістці, що він дивиться на Україну і невдоволено хитає головою: "Замість швидко розправитися з протестами, не давши їм набрати сили і не пустивши їх у політичну систему, Янукович засумнівався, чим послабив себе".
"Московські ліберали стежать за подіями в Києві з сумішшю жаху, заздрості і захоплення: вони такі ж, як ми, але дивіться, чого вони домоглися в боротьбі з президентом, який їм не подобається, - описує настрої в Москві авторка статті. - З цієї ж причини російське державне телебачення транслює кадри з охопленого вогнем Києва: хочете скинути уряд, ну що ж, подивіться, як усю ніч коптять чорним димом покришки і складають у купу трупи. Такий вигляд має нестабільність, так виглядає демократія".
"Путін закручує гайки, бо це і є в його очах стабільність, а для Путіна, який за всіма показниками був глибоко травмований хаотичним, хворобливим розпадом Радянського Союзу, вона безцінна. Що більш нестабільною буде Україна, то тугіше він буде їх закручувати. Ось побачите", - пророкує Йоффе.
Переклад InoPressa
http://www.newsru.ua/press/19feb2014/putin_ukr2.html